“optical system” 指“光学系统”:由一个或多个光学元件(如透镜、反射镜、棱镜、光阑、传感器等)组成,用来收集、传输、聚焦、成像或分析光的装置或结构(如相机、望远镜、显微镜、眼睛的成像结构等)。
/ˈɑːptɪkəl ˈsɪstəm/
The optical system of a camera focuses light onto the sensor.
相机的光学系统把光聚焦到传感器上。
Engineers optimized the optical system to reduce aberrations and improve image sharpness across the field of view.
工程师优化了光学系统,以减少像差,并在整个视场范围内提升成像清晰度。
“optical” 来自希腊语 optikos(与“看、视觉”有关),经由拉丁语与法语进入英语;“system” 源自希腊语 systēma,意为“组合在一起的整体”。合起来,“optical system” 字面即“用于视觉/光的整体系统”,在科学与工程语境中特指实现成像或控光功能的一组光学部件与其配置。